-
1 overbrengen
3 [verklikken] tell, pass on5 [overdragen] pass (on)6 [voortplanten] transmit7 [vertalen] render, translate♦voorbeelden:iemand overbrengen naar het ziekenhuis • take someone to hospitalboodschappen/iemands groeten overbrengen • convey messages/someone's greetingsiets op iemand overbrengen • pass something on to someone6 de kracht van de motor naar de wielen overbrengen • transmit the power of the engine to the wheels7 in code overbrengen • put into code, encodein gewoon schrift overbrengen • transcribe into longhand -
2 overbrengen
2 [meedelen; overdragen] transmettre3 [verklikken] rapporter4 [bedrag overboeken] transférer♦voorbeelden:2 iemands groeten overbrengen • transmettre les amitiés de qn. -
3 overbrengen
перенести; переправить; передать; перегнать* * **1) переносить, перевозить2) передаватьiem. gróeten óverbrengen — передавать кому-л. привет
3) переводитьuit het Duits in het Néderlands óverbrengen — переводить с немецкого языка на нидерландский
4) доносить, передавать ( сведения)* * *гл.общ. доносить, переводить, перекладывать, переносить, передавать (привет и т.п.), испытывать, перевозить, переживать, пересаживать, тайно передавать (что-л.) -
4 overbrengen
I.überbringenII.übermittelnIII.[vertalen]übersetzen -
5 overbrengen
transportáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > overbrengen
-
6 overbrengen
v. transport, transfer, transmit, convey, take, transfuse, deliver, carry, carry forward, take over, report, communicate, message, waft -
7 overbrengen
-
8 overbrengen
• to convey• to move• to transfer• to transmit -
9 overbrengen
transportera -
10 overbrengen
aktarmak [-ır] v -
11 overbrengen
rapporter, remuer, reporter, transporter -
12 overbrengen
transportá -
13 overbrengen naar volgend boekjaar
overbrengen naar volgend boekjaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overbrengen naar volgend boekjaar
-
14 overbrengen en omzetten
• to transcribeNederlands-Engels Technisch Woordenboek > overbrengen en omzetten
-
15 iemands groeten overbrengen
iemands groeten overbrengentransmettre les amitiés de qn.————————iemands groeten overbrengensaluer de la part de qn. -
16 in cijferschrift omzetten, overbrengen
in cijferschrift omzetten, overbrengenDeens-Russisch woordenboek > in cijferschrift omzetten, overbrengen
-
17 kapitaal naar het buitenland overbrengen
kapitaal naar het buitenland overbrengenDeens-Russisch woordenboek > kapitaal naar het buitenland overbrengen
-
18 boodschappen/iemands groeten overbrengen
boodschappen/iemands groeten overbrengenconvey messages/someone's greetingsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boodschappen/iemands groeten overbrengen
-
19 de kracht van de motor naar de wielen overbrengen
de kracht van de motor naar de wielen overbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kracht van de motor naar de wielen overbrengen
-
20 een gevangene overbrengen
een gevangene overbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevangene overbrengen
См. также в других словарях:
NUHOUT — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 2.6.1851 Alkmaar/NL 31.3.1931 Clarens/CH Johannes Nuhout van der Veen graduated as a civil engineer from the Delft Polytechnic in 1875. Because job conditions in the Netherlands were unfavorable in this… … Hydraulicians in Europe 1800-2000